Interessant…. del que ha parlat l’oscar aquest matí

Anònim venecià

Bambú cia de teatre

Sábados a las 18 horas.

Drama. 90 minutos. Catalán. Edad recomendada: a partir de 16 años.

Montaje accesible para personas con discapacidad visual/ auditiva.

ANONIM VENECIA_PORTA 4_WEB

Reserveu entradaPrecio: 12€ – Con reserva: 10 €

Entradas agotadas para la sesión 8/11 a las 18h

Sinopsis

El escritor italiano Giuseppe Berto escribió Anónimo veneciano a mediados del siglo XX, un drama de amor y desamor que se adentra en la relación de pareja como motor de vida, y también de muerte. Tan sólo dos personajes en escena, Él y Ella, y un diálogo frenético, tierno e incisivo a la vez, con el cual es casi imposible no empatitzar porque… ¿Quien no ha sufrido por amor? ¿Quien no tiene miedo de la muerte? Un drama
servido a contrarreloj y con muchas dosis de humor negro, que viaja en la complejidad de los sentimientos humanos.

La puesta en escena de Anónimo veneciano es en forma de lectura dramatizada y, por lo tanto, los actores tienen el texto durante la representación: él impreso en tinta y ella en braille. No obstante, hay varios fragmentos en los cuales hay movimiento escénico y los protagonistas se desplazan de las sillas y las mesas, ocupadas de manera individual en la mayor parte de la obra. Además del actor y la actriz protagonistas, dos intérpretes de lengua de signos y de audiodescripción están presentes en escena como los alter ego de los personajes, integrándose en la dramaturgia y confiriendo accesibilidad a espectadores con dificultades visuales o auditivas.

Ficha artística

Actores: Bernat Renau y Natàlia Roig Olivart.
Intérpretes de lengua de signos y audiodescripción: Mireia Isal Serna i Alexandra
Navarrete González.
Dirección y adaptación: Carla Torres Danés.

Autor: Guiseppe Berto
Traducción al catalán: Joan Oliver.
Traducción al castellano: Paula Climent Boronat y Carla Torres Danés.
Assessorament de la interpretació de llengua de signes: Delfina Aliaga Emeterio y
Santiago Frigola Segimon.
Impressión en braille: ONCE.
Fotografia: Carla Torres Danés y Ricard Torres.
Diseño y realización del cartell: Ricard Torres.
Diseño gráfico: Daniel González.
Escenografía, vestuario, atrezzo y música: BamBú cia. de teatre.
Técnio de luz y sonido: Arià Ors.

logos_discapacitat visual auditiva

La compañía

Bambú cía de teatro nace el verano del 2014 en Barcelona, en el momento en que su fundadora y directora artística Carla Torres Danés, decide hacer confluir sus
dos vertientes profesionales: las artes escénicas y la educación social.
El objetivo fundamental de la compañía es hacer de las artes escénicas un medio para la inclusión social de personas con diversidad funcional –discapacidades físicas y sensoriales-, para que tanto las persones integrantes de los varios proyectos de la compañía, como los espectadores, se sensibilicen hacia las personas con capacidades diferentes y reconozcan que en la diversidad está la riqueza y la esencia de la vida.

Todos los espectáculos producidos por la compañía procuran la máxima accesibilidad para espectadores con diversidad funcional, incorporando la audiodescripción y la lengua de signos
en todas las representaciones.

Bambú cía de teatro tiene la inquietud de investigar en el lenguaje escénico como recurso para  la inclusión de personas con diversidad funcional. Por eso,
la compañía no sólo centra su tarea en la producción de espectáculos, sino que quiere ser un sustrato para el entrenamiento y la formación de nuevos intérpretes, tanto
con diversidad funcional, como sin.
La línea artística de la compañía se rige por una profunda vertiente humana conjugada con un riguroso ejercicio artístico y quiere ser definida por el horizonte de la transformación social como hito primordial.

Más info: www.bambuciadeteatre.org

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s